L’accompagnement des patients atteints de maladie grave s’évalue plus à l’aune de la vérité de la relation et de la personne – chemin inachevé – que du temps. Il n’y a qu’un seul temps : celui de la personne.

Nous partageons avec le patient un présent commun dans la réalité de l’instant mais dont le sens diffère comme notre passé et notre avenir. Quel est ce chemin de vérité, qui conduit vers une mort relativement apaisée ?

Ce travail a pour but d’essayer d’approcher ce chemin – et son accompagnement – à travers une relecture personnelle des évènements de la vie d’une équipe. La réponse à la question : qu’est-ce que la vérité ? semble rechercher du côté de la personne plus que du temps ou de la réalité, dont l’apprivoisement reste passage obligé.

Assessment of accompanying the seriously ill is more a question of the truth of the person-unachieved life-way relationship than that of time. Time is not relative, there is only one time for one person.

We share with the patient a common present in the reality of the present instant whose sense differs as does our past and our future. What is the pathway of truth which leads to relatively appeased death.

The purpose of this work was to try to apprehend this pathway, and out accompanying, via a personal re-reading of the events in the life of a palliative care team. It appears that the answer to the question of: what is the truth? would lie in the person and not in time or reality.